ANA Y LOS 7 FUGITIVOS

Este cuento transcurre en tierras toledanas, en un reino no muy grande llamado Aldeabonita, en cuyo castillo vivían el rey, la reina y su hija pequeña; la princesa Ana.

Además de compartir la belleza heredada de su madre, la princesa fue educada para ser una niña fuerte, generosa y lista. Valores que sus padres supieron inculcarla.

Cuando Ana era pequeña su madre enfermó, muriendo al poco tiempo. Y al rey que paso largos años solo y desamparado, le aconsejaron contraer de nuevo matrimonio para poder engendrar un hijo varón, ya que sino el reinado se quedaría sin sucesor.

Y así fue; el rey se volvió a casar con una mujer también bastante guapa y buena pero muy obsesionada con la belleza. Hasta el punto llegaba su obsesión que buscaba el servicio de los brujos de la zona para poder seguir siendo bella y joven siempre.

Un día un brujo la dijo que la única manera de mantenerse joven y guapa sería haciendo un hechizo y para ello necesitaba el corazón de la persona más bella que hubiera. Pero el brujo insistió; -   tan importante es la belleza de fuera como la de dentro. -

La madrastra buscó y buscó, pero no sabía dónde encontrar aquel corazón, hasta que un día mirando por la ventana vio a Ana sentada en los jardines leyendo y se dio cuenta que no encontraría corazón más bello que aquel; era hermoso, bueno e inteligente. Enseguida desechó la idea; había estado al lado de esa niña durante los últimos años  y no quería que la pasara nada malo.

Pero pasó el tiempo y la madrastra cada vez más angustiada, veía que pronto no sería joven y guapa, así que decidió hacer lo que al principio descarto; mandar  a un soldado a por el corazón de Ana.

El soldado obedeciendo las órdenes la llevo al monte…

-          Sé cuáles son tus intenciones soldado – dijo Ana. – Escuché como te encargaban deshacerte de mí.

El hombre asombrado, sin decir palabra y sin poder evitar que sus ojos se empañaran, no pudo hacerlo, había visto crecer a aquella niña, la que ahora serena le decía aquellas palabras… y decidió que la dejaría libre.

Para ello tenían que pensar como engañar a la madrastra, Ana recordó que en uno de sus libros comparaban el corazón del cerdo con el del ser humano, puesto que es el que más se parece, así que los dos decidieron dar el órgano de aquel animal a la actual reina. Pero antes de despedirse, Ana que ya sabía las intenciones de su madrastra, le dio al soldado una cajita con algo dentro para que se la diera a su padre ya que sabía que nunca más le volvería a ver.

Así comenzó a sobrevivir en los montes de Toledo, y cuando apenas llevaba un par de días, encontró una cueva donde decidió refugiarse. Y sin poder remediarlo, debido al cansancio que tenía se quedo dormida.

Cuando despertó estaba atada de pies y manos y la rodeaban 7 hombres.

-          ¿Quién eres?  - dijo el que parecía más mayor.

Ella aturdida y con miedo no sabía que decir, pero tenía claro que mostrar su verdadera identidad, no era buena idea.

-          Me llamo Ana – dijo- Necesito huir.

Fueron las únicas palabras que les dijo y ellos que también eran fugitivos no necesitaron saber más para dejarla quedarse.

Los 7 hombres que en realidad eran 7 fugitivos la contaron como el gobernante del rey estaba oprimiendo al pueblo. Los aldeanos eran sometidos a grandes represiones y tuvieron que escapar, algunos incluso abandonando a su mujer e hijos para así evitar la muerte.

Ana no podía evitar la cara de asombro, sobre todo que su padre no era consciente de la situación real de su pueblo.

Le aclararon que no eran malhechores ni ladrones, sólo sobrevivían con lo que el campo les proporcionaba y con los víveres y enseres que algún pariente les había llevado a esos montes de Toledo, eso era algunos casos, otros llevaban años sin ver a su familia. Y esa supervivencia, esa unión les había convertido en 7 hermanos.

Emocionada y casi sin poder decir nada al escuchar la historia de cada uno, Ana sintió que aquel era su sitio, al fin y al cabo ella también era ahora fugitiva.

Y siendo consciente de que su nueva vida requería de esa fuerza que tanto la inculcaron de pequeña, cogió su larga melena castaña y con una navaja la cortó. Quería ser uno más y de esta manera podría hacer lo que ellos, salir de la cueva sin que probablemente la reconocieran.

Pasó mucho mucho tiempo, era difícil saber cuanto con exactitud. La vida en los montes de Toledo era diferente, el tiempo no transcurría de la misma forma, y aunque era muy duro, Ana se sentía bien, segura.. además aprovechaba cualquier momento para enseñar a leer y escribir a los hombres, que estaban encantados con su nueva compañera.

Por otro lado, había alguien que le hacía estar todavía más feliz. Era el pequeño de los fugitivos, todos tenían apodos y el suyo era Resorte. No se puede decir que hubiera sido amor a primera vista como en los “cuentos”; no sólo eran los más jóvenes sino los más cabezotas, por lo que les costaba ponerse de acuerdo, pero esas diferencias fueron dando paso a una bonita historia. Y aunque al principio intentaron evitarlo (por lo que supondría para el resto de hermanos), era un secreto a voces. Cuando al cruzarse, sus manos chocaban, un escalofrío recorría el cuerpo de Ana, (estaba segura que se trataba de aquellas “mariposillas” que su madre un día la dijo que sentiría cuando amara a alguien de verdad) y lo mejor era que sólo con mirar a Resorte sabía que él también experimentaba esa sensación mágica.

Y así, iban pasando los días y Ana sentía que tenía que decir la verdad, por lo menos a la persona que tanto quería.

-          “Hoy cuando nos veamos en el río se lo diré” – no paraba de repetirse.

Pero no pudo, Resorte era un chico muy activo, no paraba de moverse, de hablar y ella no encontró la forma de explicarle quien era en realidad. Así que decido escribirle una frase en un papel, se la metió en el bolsillo sin que él se diera cuenta y así lo leería.

Pero al llegar a la cueva, comenzaron a oír muchas voces; algo pasaba. Resorte pidió a Ana que se escondiera mientras él se acercaba; un ejército de la Guardia Real se llevaba a sus 6 hermanos, pero eran superiores en número y consiguieron apresarle a él también.

Ana llorando, escondida tras una roca, bajó a la cueva, no entendía nada, pero de repente vio numerosos papeles por el suelo, en ellos encontraría la respuesta; en los panfletos había una foto suya, era de hace mucho tiempo, de su vida en palacio, la costaba incluso reconocerse. La Guardia Real no había llegado hasta allí por los 7 fugitivos, sino por ella que era a quien buscaban.

No tenía muy claro el tiempo transcurrido pero supuso que era el suficiente para que su madrastra hubiera descubierto que el corazón que le llevó aquel soldado no era el suyo…

Había puesto en peligro la vida de los 7 hombres que le habían ayudado tanto y sólo podía hacer una cosa por aquellos que un día la salvaron, ir a palacio y presentarse como quien era; la princesa.

Cuando Ana llegó a palacio, pidió ver al rey, alegando que era su hija. El rey que no entendía porque su actual mujer buscaba a su hija ya que él tenía la certeza de que había fallecido no quería ver a aquella muchacha, pero la madrastra insistió. Los dos miraron a Ana, y cuál fue el asombro de ésta cuando ninguno la reconoció. Pelo corto, bastante cambiada.. no recordaba la última vez que se miró a un espejo, pero…

-          “¿Ni mi propio padre me reconoce?” – pensó Ana-

La verdad es que él también estaba desconocido,  muy desmejorado y apenas se paró a mirarla.

Y así, bajo su asombro se dio cuenta de que su plan había fallado y que ahora ella también estaba encarcelada y que probablemente moriría, ya que sabía que ninguno de los 7 fugitivos la delataría porque ellos si la reconocieron en ese papel, reconocieron aquella niña con ojos de miedo que encontraron en su cueva. Una niña que se había convertido en una mujer valiente pero que seguía conservando esa dulzura que les había cautivado a todos.

Al llegar la noche el rey sin saber muy bien que le empujaba hasta allí, bajó a los calabozos. De repente escuchó a Ana contar un bonito cuento a sus compañeros de celda contigua. Ana les cuenta a los 7 fugitivos la historia que cuando era niña leían su madre, su padre y ella.

El rey reconoció aquella historia que tan buenos momentos le trajo a la mente. Cogió la cajita que el cazador le dio cuando su hija murió, que aunque nunca se atrevió a abrir la llevaba siempre encima. La abrió y al ver lo que había dentro se puso a llorar: “Su niña estaba viva y la había encontrado”

De esta manera y como era de esperar todo acabó bien; la madrastra abandonó el reino, Aldeabonita, dio honor a su nombre volviendo a ser aquel lugar que fue tiempo atrás, con aldeanos contentos y sin injusticias. Los fugitivos dejaron de serlo y volvieron a sus casas con sus familias, sin olvidar que era mucho más que sangre lo que siempre les uniría.

¿Y Resorte y Ana?

Cuando los dejaron libes Resorte descolocado por quien era realmente su amor sin saber que hacer, descubrió en su bolsillo una nota:

“FUGITIVA O PRINCESA, SIEMPRE  ESTARÉ  A TU LADO”

Y así fue.

* FIN *

ASPECTOS QUE HE TENIDO EN CUENTA A LA HORA DE HACER LA ADAPTACIÓN DEL LIBRO “LA PRINCESA Y LOS 7 BANDOLEROS”

Empezaré diciendo que creo que he conservado la esencia del cuento, la estructura de la princesa que huye de su madrastra, se encuentra a 7 personas que le ayudan y más tarde es ella la que les ayuda. Además de la historia de amor entre uno de los 7 hombres y la protagonista.

Pero ¿Cómo empezar a hacer una adaptación? Estableciendo la edad a la que va dirigida. El cuento es para niños de 5 - 6 años; ya tienen más vida imaginativa y disfrutan de cuentos donde hay hadas, brujas… por esta razón una de las cosas que he incorporado al cuento es el hecho de que haya un objeto mágico, en este caso un objeto real; el corazón, por medio de un corazón bello la madrastra pasaría a ser la más guapa y joven del reino.

Por otro lado, el tema del corazón aporta un aprendizaje extra en los niños. Se les puede plantear la pregunta de si saben cuál es el corazón de animal que más se parece al del ser humano.  En la historia he querido dar importancia al aprendizaje, destacando así otras cualidades de las princesas que no sean sólo la belleza, gracias a lo que leía Ana, sabía que el corazón del cerdo podía sustituir al suyo. Las letras; leer y escribir tienen un papel importante, Ana les enseña a los fugitivos y además de esta manera Resorte comprende la nota final.

Como ya he dicho quería que la figura de la princesa cambiara y no fuera solo de muchacha bella. Por eso he metido el valor de la belleza no sólo de forma externa sino mirando dentro de cada uno.

Además la princesa corta su melena, cambia exteriormente que simboliza un cambio de una vida a otra.

Otro valor y que también he modificado a la hora de adaptar el cuento es que no eran 7 hermanos, por lo menos no hermanos de sangre, pero si tenían un amor, compañerismo y unión los unos con los otros que iba más allá del parentesco.

Como contravalor está la figura de la madrastra, pero no quería que fuera “mala” desde el principio, quería reflejar en ella un sentimiento de amor hacia la princesa pero al final no  puede controlar sus ganas de luchar contra el paso del tiempo, y aparece en ella reflejada la envidia.

También he pretendido dar un toque de intriga; ¿Qué había en la caja que Ana dio al rey para que al final terminará de convencerse de que era su hija? Creo que sería una buena pregunta para los niños, ¿Qué creerán ellos que hay dentro?

Sobre el final, quería que acabara bien, ya que a esa edad los niños que ya empiezan a ser conscientes de la conducta moral, necesitan un final feliz. Y como la historia de amor no podía acabar con “se declararon su amor y vivieron felices y comieron perdices”, he metido el tema de la nota en el bolsillo y la declaración de la chica. Un toque romántico, sinceramente muy típico en mí. Era una historia de amor que no empezó como las de los demás cuentos con un “amor a primera vista”, sino que fue un proceso de “querer y no querer”, por eso creí que su final también tenía que ser algo especial. Por otro lado, no hay beso en esta historia, sin embargo queda reflejado el amor de los protagonistas y aunque tal vez sean pequeños para el tema de “las mariposillas”, me parecía una forma bonita y real de expresarlo y que si no es ahora entenderán mejor cuando sean más mayores (nunca hay que dejar de leer cuentos sea cual sea tu edad). Además los textos folclóricos (en este caso una adaptación) se suelen transmitir oralmente por lo que cabe la posibilidad de que se varíe algo al contarlo de una vez a otra, pero siempre se debe respeta la forma.

Y para terminar, como ya he dicho esta historia tiene parte de mi vida, no sólo en la historia de amor, también he querido poner el nombre del reino “Aldeabonita” en homenaje a mi pueblo “Aldeanueva de san Bartolomé, más conocido como “Aldeanovita”, además hace referencia al concepto tan importante en el cuento; la belleza. Por otro lado, los nombres que aparecen son; Resorte el apodo que tenía mi bisabuelo cuando estuvo escondido en los montes de Toledo y Ana; mi madre, que indiscutiblemente no  podía ser otra la protagonista de mi historia. No se me ha ocurrido otra manera mejor de hacer mío este cuento.